To save a chain of emails to a job, you have two options:
You can copy-paste the email into the job's Notes & History.
You can save the email to a file and attach that to the job's Files & Photos (on our Professional plan)
To save your email, look for a Save As option in your inbox and choose either PDF or Word Document.